Z okazji Jubileuszu 100-letniej rocznicy powstania Polish American Business and Professional Association Inc. czyli Stowarzyszenia Polsko Amerykanskich Przedsiebiorcow i Profesjonalistow pragne zaprosic wszystkich wlascicieli mniejszych i wiekszych polonijnych firm, przedstawicieli polonijnych organizacji oraz cala Polonie do wziecia udzialu w uroczystym bankiecie w dniu 17 maja w Restauracji Baltic w Kensington, CT. Podczas tej uroczystosci Senator Teresa Gerratana odznaczy trzy zasluzone w srodowisku polonijnym osoby, Antoniego R. Puskarza, Terese Borowski oraz Jacka Mikolajczyka. Organizacja nasza zaplanowala wydanie specjalnego DVD oraz Ksiazki Pamiatkowej, w ktorej pragniemy umiescic najciekawsze postaci ludzi, ktorzy osiagneli sukces na arenie Polsko-Amerykanskiej. Sylwetki tych osob, wlascicieli przeroznych firm i przedsiebiorstw sa na ogol znane naszej Polonii ale my, nowa generacja powinnismy zostawic po sobie cos wiecej w spadku dla potomnych. Sile wytrwania, tworzenia, kooperacji i mysleniu o przyszlosci nie tylko jednostek ale calej Polonii. Zwlaszcza naszej mlodziezy, ktorej ten pamietnik przekazemy. Zapraszamy Panstwa do wpisania sie na karty Ksiegi Pamiatkowej PABPA gdyz kazdy kto umiesci zyczenia lub ogloszenia pamaga w utrzymaniu Fuduszu Stypendialnego, ktore wydalo do tej pory ponad 70 tysiecy dolarow dla polskich studentow w stanie Connecticut! Organizacja nasza przechodzila przez rozne etapy rozwoju i upadku ale fakt, ze sie utrzymala przez 100 lat to zasluga aktywnych i udzielajacym sie spolecznie czlonkow. Dziekujemy im za to bardzo i zapraszamy innych do wspolpracy. Podczas obchodow Jubileuszu pragniemy uczcic dorobek naszej wspolnej Polonijnej Rodziny zapraszajac na przyjecie przedstawicieli wladz lokalnych i stanowych, gubernatora stanu, duchowienstwo, polsko-amerykanskie media oraz wszystkich czlonkow Polish American Business and Professional Association wraz z rodzinami. Przewidziany jest krotki program artystyczny z udzialem zespolu Vademecum Band oraz grupy tanecznej Orleta. Zapraszamy bardzo serdecznie studentow aby uczyli sie od zasluzonych czlonkow PABPA o historii i osiagnieciach naszego pokolenia. W naszej mlodziezy polonijnej pokladamy nasze cele i dzialania.Pragniemy aby oni odziedziczyli nasz wspolny dorobek i poprowadzili PABPA w dobrym kierunku przez kolejne 100 lat!

Rezerwacja biletow na bankiet (ilosc miejsc ograniczona)do 6 maja, u Pani Ani Targonskiej, Tel. 860 944-5744 lub

Ani Sielawko, Tel. 860 729-3550. Ogloszenia do druku w formie PDF mozna wysylac do sirs@snet.net lub pabpainc@gmail.com do 4/26.

*Przypominamy iz w dniu 18 kwietnia PABPA Inc. zaprasza wszystkich czlonkow na zebranie organizacyjne w Klubie Pulaski o godz. 7 wieczorem. W tym dniu wykonana bedzie wspolna grupowa fotografia oraz wywiad przed kamera na specjalne DVD zamowione w IPTV Global. Przypominamy rowniez iz termin skladania aplikacji na stypendia dla High School Seniors uplywa 15 maja br.

 

Opracowala Bogumila Gladysz,

Prezydent Polish American Business and Professional Association Inc. 

Organized in 1912 - PABPA, Inc.

is Celebrating its 100th year Anniversary!

Polish American Business and Professional Association Inc. members and guests will be gathering on Friday May 17th, 2013 at the Baltic Restaurant and Banquet Facility, 238 New Britain Road, Kensington, Ct in recognition of our 100th year anniversary. First Polish American Businessman Association organized in 1912 by a group of merchants from New Britain but the name was changed to Polish American Business & Professional Association Inc, in 1967. Special Scholarship Fund was established to help young Polish American students obtain college education. Almost One Hundred Thousand Dollars was awarded in scholarships through out the years. We have a lot to celebrate! Honorary chairperson the Honorable State Senator Terry Gerratana will open the ceremony greeting all our guests and she will honor our three outstanding members of our community, Anthony R. Puskarz, Teresa Borowski and Jacek Mikolajczyk.

As a president, I will propose that we continue this "award giving" each year to showcase our most deserving individuals since it was a PABPA tradition. They called it Man or Woman of the Year but it's important that we continue. Thanks to hard working individuals this organization survived a generation and is thriving, hopefully for another 100 years! Please bring your friends, family and business partners to join in our celebration May 17th.

The festivities will commence at 5:30 PM with Hors d' oeuvres and cash bar till 7:00PM follow by a traditional Baltic Restaurant 3 course dinner during which there will be several toasts centered on the history of our organization. Presentation of Honorees will will follow. Seating is limited to 200, so your reservations should be made early. All tickets will be fill on the first come first served basis. Tickets are $65each and are still available for purchase. Each paid reservation will receive a copy of 100th Year Anniversary commemorative Memory Book. A special film is being produced by Z. Wrobel and 10 copies will be donated to PABPA and various institutions as souvenir.

Attire for officers and all others attendees is business suit or appropriate evening wear. We are expecting the Governor, Mayor of New Britain, local & state dignitaries and clergy to be in attendance. Our current Consul General from NY is also invited. Music will be provided by the VADEMECUM Band and special performance by the "Orleta" Dance Group from Bridgeport is expected. Come celebrate our Polish American Business & Professional Association 100 Year Heritage. Be Proud! Celebrujemy 100 Lat Historii!

Reservation Deadline for ads in our Memory Book is May 6th, so please submit yours ASAP. Make sure that your company finds a place in our 100 Year PABPA history.

Our next scheduled meeting is coming up, Wednesday, May 8th, 7:00PM at the Pulaski CLub, 89 Grove Street, New Britain. Also be prepared for a group photograph that should be taken before our meeting for our Memory Book. Thank you.

I look forward to sharing this occasion with you.

With Best Regards,

Bogumila Gladysz
Acting President 2012-2013

 

Celebratory banquet was held in May 2013 in recognition of our 100th anniversary.